chú ý

Friendly

The Vietnamese word "chú ý" means "to pay attention" or "to be attentive." It is used in various contexts where focus and awareness are required.

Basic Meaning:

• To pay attention: This is the most common meaning. When you "chú ý," you are focusing on something or someone.

Usage Instructions:

You can use "chú ý" in sentences to remind someone to focus or to indicate that something important needs attention. It often comes before an action or statement that requires careful listening or observation.

Examples:

1. Chú ý nghe thầy giảng bài: "Pay attention to the teacher's explanations."

   • Here, it emphasizes the importance of listening carefully during a lesson.

2. Chú ý, phía trước có xe!: "Attention! There is a car coming."

   • This is a warning to be alert to potential danger.

3. Chú ý dạy dỗ con cái: "To be constantly concerned with one's children's education."

   • This implies an ongoing effort to ensure children are well-educated.

Advanced Usage:

In more complex sentences, "chú ý" can be combined with other verbs or nouns to convey deeper meanings. For example: - Chú ý đến chi tiết: "Pay attention to the details." - Chú ý an toàn: "Pay attention to safety."

Word Variants:

• Chú ý hơn: "Pay more attention" (used to suggest an increase in focus).
• Chú ý lắng nghe: "Pay close attention" (to emphasize careful listening).

Different Meanings:

While "chú ý" primarily means "to pay attention," in certain contexts, it can also imply being mindful or considerate about something.

Synonyms:

• Quan tâm: "To care about" (can imply a sense of attention, but more focused on concern).
• Chăm sóc: "To take care of" (often used for more nurturing contexts).
• Tập trung: "To concentrate" (more focused attention).

Summary:

In summary, "chú ý" is a versatile Vietnamese phrase that emphasizes the importance of paying attention in various situations, whether it’s listening to someone, being aware of surroundings, or being concerned about specific matters.

Academic

1. To pay attention to
   • chú ý nghe thầy giảng bài
     to pay attention to the teacher's explanations
   • chú ý, phía trước có xe!
     attention! there is a car coming
2. To be constantly concerned with
   • chú ý dạy dỗ con cái
     to be constantly concerned with one's children's education